RELEASE: 07/08/2023
Hver sommer tager tiårige Dune med sine forældre til Sydfrankrig og mødes med sin bedste veninde Mathilde. Sammen udforsker de pinjeskovene, tolker skyernes former, følger efter teenagere og crasher deres fester og ser gysere i det skjulte. Men denne sommer er anderledes for Dune. Sidste år droppede familien deres sædvanlige ferie uden hun fik en forklaring. Hun føler, at noget er forandret. I takt med at hendes barndom kommer mere på afstand, begynder hun at se de voksne og teenagerne på en ny måde og forstå deres hemmeligheder.
Hver sommer drar 10 år gamle Dune og foreldrene til sørvestkysten av Frankrike, der hun møter bestevenninnen Mathilde. Sammen utforsker de furuskogene, grubler over formen på skyene, følger etter tenåringer og sniker seg inn på festene deres, og i all hemmelighet ser de på skrekkfilmer. Men denne ene sommeren er spesiell for Dune – i fjor hoppet familien over den vanlige ferien, uten at hun visste hvorfor. Hun føler at noe har blitt annerledes. Etter hvert som hun får barndommen mer på avstand, begynner hun å se på voksne og tenåringer på en annen måte, og å forstå hemmelighetene deres.
Varje sommar reser tioåriga Dune med sina föräldrar till Frankrikes sydvästra kust, och träffar bästisen Mathilde där. Tillsammans går de på upptäcktsfärd i skogen, funderar över molnformationer, tar sig in på tonårsfester och tittar på skräckfilm i smyg. Men den här sommaren är speciell för Dune. Året innan valde familjen bort sin vanliga semester utan att hon fick veta varför, och hon känner att något har förändrats. Medan barndomen går mot sitt slut börjar Dune betrakta vuxna och tonåringar på ett annat sätt, och förstå deras hemligheter.
10-vuotias Dune matkustaa joka kesä vanhempiensa kanssa Ranskan lounaisrannikolle, missä hän tapaa parhaan ystävänsä Mathilden. Yhdessä he tutkivat mäntymetsiä, pohdiskelevat pilvien muotoja, vakoilevat teinejä, menevät kutsumatta juhliin sekä katsovat salaa kauhuelokuvia. Mutta tämä kesä on Dunelle erilainen. Edellisvuonna perhe ei käynyt tavallisella lomallaan, eikä kertonut Dunelle syytä. Hän aistii, että jotain on muuttunut. Kun lapsuus jää taakse, hän alkaa nähdä aikuiset ja teinit eri valossa kuin ennen, ja alkaa ymmärtää heidän salaisuuksiaan.

