RELEASE: 02/10/2023
Udover et lovende fodboldtalent, kunne brødrene Rudi og Cursi ikke være mere forskellige. På bananplantagen synger pladderromantikeren Cursi (Gael García Bernal) dag og nat og drømmer om at slå igennem som popsanger, mens Rudo (Diego Luna) bare gerne vil spille fodbold. Begge ønsker sig en stor karriere og penge nok til at kunne købe drømmehuset til moderen. Da en talentspejder kommer til byen og ser brødrenes evner på en fodboldbane, får først Cursi og siden hen Rudo muligheden for at realisere drømmene og komme til at spille fodbold i den øverste liga. Men succes og berømmelse er ikke lutter lagkage, og først nu eskalerer brødrenes problemer for alvor.
Rudo (Diego Luna) og Cursi (Gael Garcia Bernal) er to brødre som ikke kunne vært mer forskjellige - Cursi er en romantiker som drømmer om å bli en berømt sanger, mens det eneste Rudo vil er å spille fotball. Men begge ønsker å gjøre det såpass bra at de kan kjøpe et drømmehus til moren. Når en fotballspeider kommer til byen og legger merke til de to brødrenes dyktighet på banen tar han dem med til Mexico city for å spiller i ligaen der. Men berømmelse, rikdom, raske biler og vakre kvinner får dem til å miste kontakten med sine røtter og intensiverer rivaliseringen mellom dem i det deres to lag forbereder seg til en avgjørende kamp.
Tato och Beto är två bröder som bor på landet i Mexiko, de är så olika varandra man kan bli. Den ene vill bli musiker medan den andre vill bli fotbollsproffs. Men de har en gemensam dröm - att kunna bygga ett drömhus till sin mor. Ödet har dock helt andra planer. En fotbollsmatch slutar med att en av bröderna blir utvald att bli fotbollsproffs och den andra får forsättä att jobba som bananplockare.
Rudo (Diego Luna) Ja Cursi (Gael Garcia Bernal) ovat veljekset ja toistensa vastakohdat. Cursi on laulutähteydestä haaveileva romantikko, ja Rudo haluaa vain pelata jalkapalloa. Molemmat haluaisivat kuitenkin menestyä ja ostaa äidilleen unelmatalon. Sitten jalkapalloliigan kykyjenetsijä nappaa taitavat pojat pelaaman México Cityyn, missä riittää mainetta, mammonaa nopeita autoja ja kauniita naisia. Veljesten keskinäinen kilpailu kiihtyy, kun heidän joukkueensa valmistautuvat ratkaisevaan otteluun.
EAN: 5709165357824
ART. NO: 35782
GENRE: COMEDY
DISCS: 1
RUNNING TIME: 97
LANGUAGE: Spanish
SUBTITLES: Dansk, Svensk, Norsk, Finsk
ACTOR: Gael García Bernal, Diego Luna, Guillermo Francella, Dolores Heredia
DIRECTOR: Carlos Cuarón
Rating: 12
Rating: 12
Rating: 15
