Lonesome Jim – DVD

"Jim er 27 år og en fiasko. Han forlater New York og vender tilbake til familien sin i Indiana. Det tar ikke lang tid før han husker hvorfor han rømte i utgangspunktet, og akkurat da han bestemmer seg for å få sitt etterlengtede nervesammenbrudd, stjeler hans selvmedlidende bror hele showet og havner i koma etter en bilulykke. Men på sykehuset møter han sykepleieren Anika, som kaster et lys av håp over den ellers tilbaketrukne Jim. Han bestemmer seg for å legge depresjonen på vent og fokusere på familien, vennene og kjærligheten. For Jim har en viktig lekse å lære: Hvordan komme videre i livet uten å etterlate alle bak seg.

"Jim är 27 år och en misslyckad person. Han lämnar New York och återvänder till sin familj i Indiana. Det dröjer inte länge innan han kommer ihåg varför han flydde från början, och precis när han bestämmer sig för att få sitt efterlängtade nervösa sammanbrott, stjäl hans självömkande bror stjäl showen och hamnar i koma efter en bilolycka. Men på sjukhuset träffar han sjuksköterskan Anika, som ger en strimma av hopp till den annars tillbakadragne Jim. Han bestämmer sig för att lägga sin depression på is och fokusera på sin familj, sina vänner och kärleken. För Jim har en viktig läxa att lära sig: Hur man går vidare i livet utan att lämna alla andra bakom sig.

"Jim on 27-vuotias ja epäonnistunut. Hän lähtee New Yorkista ja palaa perheensä luokse Indianaan. Ei kestä kauan, ennen kuin hän muistaa, miksi hän ylipäätään lähti kotoa, ja juuri kun hän on päättänyt saada kauan odotetun hermoromahduksensa, hänen itsesäälissä uiva veljensä koko show'n ja joutuu koomaan auto-onnettomuuden jälkeen. Mutta sairaalassa hän tapaa sairaanhoitaja Anikan, joka tuo toivon pilkahduksen muuten niin vetäytyvälle Jimille. Hän päättää laittaa masennuksen hyllylle ja keskittyä perheeseensä, ystäviinsä ja rakkauteen. Jimilla on nimittäin tärkeä oppitunti: miten edetä elämässä jättämättä kaikkia muita taakse.