RELEASE: 17/11/2025
"Mens Richard Hannay sidder i et teater i London
og ser en mand udføre forbløffende hukommelsestricks,
flygter han og resten af publikum, da de hører
et skud. Da han går, møder han en ung kvinde,
der spørger, om hun må følge med ham. Fascineret
af hendes åbenlyse rædsel siger han ja. Om natten
bliver hun imidlertid myrdet i hans lejlighed, og han
må undgå politiet længe nok til at finde de rigtige
mordere og rense sit navn."
"Mens han sitter i et teater i London og ser på en
mann som utfører imponerende minnetriks, flykter
Richard Hannay og resten av publikum etter å ha
hørt et skudd. Da han går, møter han en ung kvinne
som spør om hun kan følge ham. Fascinert av
hennes åpenbare redsel, sier han ja. Om natten blir
hun imidlertid myrdet i leiligheten hans, og han
må unngå politiet lenge nok til å finne de virkelige
morderne og renvaske sitt navn."
"Richard Hannay sitter i en teater i London och
tittar på en man som utför häpnadsväckande minneskonster,
när han och resten av publiken flyr efter
att ha hört ett skott. När han går ut möter han
en ung kvinna som frågar om hon får följa med honom.
Fascinerad av hennes uppenbara skräck går
han med på det. Under natten mördas hon dock i
hans lägenhet, och han måste undvika polisen tillräckligt
länge för att hitta de verkliga mördarna
och rentvå sitt namn."
"Istuessaan lontoolaisessa teatterissa katsomassa
miehen esittämää häikäisevää muistitemppua,
Richard Hannay ja muut katsojat pakenevat
kuultuaan laukauksen. Poistuessaan hän kohtaa
nuoren naisen, joka kysyy, voiko hän seurata häntä.
Hänen ilmeisestä kauhustaan kiehtynyt Hannay
suostuu. Yöllä nainen kuitenkin murhataan Hannayn
asunnossa, ja Hannayn on välteltävä poliisia
tarpeeksi kauan, jotta hän voi löytää todelliset
murhaajat ja puhdistaa maineensa."

