RELEASE: 25/08/2025
Nogle årtier efter Inkarigets fald i 1500-tallet, forlader en spansk ekspedition de peruvianske bjerge i jagten på guld og rigdom. De bliver mødt af stadigt flere farer, og den hensynsløse Don Lope de Aguirre tager kommandoen. Men vil det lykkes ham at lede ekspeditionen til det gyldne El Dorado, eller fører han dem i sin guldtørst direkte i døden? Aguirre vandt flere kritiker- og festivalpriser, og er det første samarbejde mellem Werner Herzog og hans fremtidige hovedrolleskuespiller, Klaus Kinski, en duo, som siden blev overøset med uendelige hyldester, og som skulle få et kultfølge i flere årtier.
Noen årtier etter Inkarikets fall på 1500-tallet forlater en spansk ekspedisjon de peruanske fjellene på jakt etter gull og rikdommer. Ettersom de støter på ulike farer, blir det opp til den hensynsløse Don Lope de Aguierre å ta kommandoen. Men vil han lykkes i å føre ekspedisjonen til det gylne El Dorado, eller vil han i sin tørst etter gull føre dem i døden? Aguierre vant flertallet av kritiker- og festivalpriser, og utgjør det første samarbeidet mellom Werner Herzog og Klaus Kinski, som senere hadde hovedroller i mange av Herzhogs filmer. Duoen skulle bli overøst med uendelige hyllester, og hadde kultstatus i flere årtier.
"Några decennier efter Inkarikets fall på 1500-talet lämnar en spansk expedition de peruanska bergen i jakt på guld och rikedomar. När allt fler faror uppenbarar sig faller det på den hänsynslöse Don Lope de Aguirre att ta kommando. Men kommer han lyckas föra expeditionen till det gyllene El Dorado, eller kommer han i sin guldtörst leda dem in i döden? Aguirre vann flertalet kritiker- och festivalpriser samt utgör det första samarbetet mellan Werner Herzog och hans återkommande huvudrollsskådis Klaus Kinski, en duo som skulle komma att överösas med oändliga hyllningar och få ett givet kultfölje i decennier. "
"Muutama vuosikymmen 1500-luvulla tapahtuneen inkavaltakunnan kaatumisen jälkeen espanjalainen retkikunta lähtee Perun vuorilta etsimään kultaa ja rikkauksia. Kun matkalla ilmenee yhä uusia vaaroja, häikäilemätön Don Lope de Aguirre päätyy ottamaan komennon. Onnistuuko hän viemään retkikunnan kultaiseen El Doradoon vai johdattaako hän kullanhimossaan retkikunnan kuolemaan?
Aguirre voitti useita kriitikko- ja festivaalipalkintoja. Se oli myös Werner Herzogin ja hänen tulevan luottopääosanesittäjänsä Klaus Kinskin ensimmäinen yhteinen elokuva. Duo sai tulevina vuosikymmeninä osakseen loputonta ylistystä ja valtavan kulttimaineen"

