The Roundup – Punishment

"Når kriminalbetjenten og muskelbunten Ma etterforsker en app for narkotikahandel, avdekkes en kobling mellom appens utvikler – som ble funnet drept på Filippinene – og et globalt, kriminelt nettverk. For at Ma skal kunne stoppe den internasjonale konspirasjonen, må han danne en uventet allianse … The Roundup: Punishment er det nyeste, frittstående tilskuddet i den utrolig populære Roundup-serien, som har tatt både Sør-Korea og resten av verden med storm. Filmene ledes av Don Lee, kjent fra Train to Busan, og bak kameraet står mannen som skapte de ikoniske action-scenene i Oldboy."

"När kriminalpolisen tillika muskelpaketet Ma utreder en app för droghandel uppdagas en koppling mellan appens utvecklare – som hittats mördad i Filippinerna – och ett globalt, brottsligt nätverk. Om Ma ska kunna stoppa den internationella konspirationen måste han bilda en oväntad allians… The Roundup: Punishment är det senaste, fristående inslaget i den omåttligt populära Roundup-serien, som tagit såväl Sydkorea som resten av världen med storm. Filmerna leds av Don Lee, känd från Train to Busan, och bakom kameran står mannen som skapat de klassiska actionscenerna i Oldboy."

"Kun rikospoliisi ja lihaskimppu Ma tutkii huumeiden välitykseen käytettävää sovellusta, paljastuu yhteys sovelluksen kehittäjän – joka on löydetty murhattuna Filippiineillä – ja globaalin rikollisverkoston välillä. Jotta Ma voi pysäyttää kansainvälisen salaliiton, hänen on muodostettava yllättävä liittouma… The Roundup: Punishment on uusin, i tsenäinen osa äärimmäisen suositussa Roundup-sarjassa, joka on valloittanut niin Etelä-Korean kuin muun maailman. Elokuvien pääosassa loistaa Don Lee, joka tunnetaan myös Train to Busan -elokuvasta, ja kameran takana on mies, joka loi ikoniset toimintakohtaukset elokuvassa Oldboy."